確かに最近「背広」と言う人は少なくなったかも。
「看護婦さん」→「看護師さん」など、昔の言い方が変わってきたものがたくさんなります。
病名もそうなんでしょうか？

言い方を変えても実状に変わりはないと思うのですが、言葉の印象を気にする人への配慮が必要になります。
そして、最初は違和感があっても、使い慣れてくればだんだん当たり前になる言葉もたくさんあります。
名前は社会背景に深く関係すると言えますので、これからも対応し続ける努力をしなければなりませんね。